Мать и дочь воссоединились через 70 лет

19 августа 2015 г. Историк

92-летняя мать-итальянка и ее 70-летняя дочь-немка, разлученные в конце Второй Мировой войны наконец воссоединились.

Воссоединение семьи после десятилетий разлуки стало возможным благодаря работе немецкой Международной службы розыска (ITS), которая занимается поиском и воссоединением семей, разлученных в результате военных конфликтов, а также итальянскому Красному Кресту, который имеет международный мандат на оказание помощи подобным поисковым действиям.

В 1944 г. итальянская девушка из Эмилья-Романья, работавшая в Германии, забеременела от немецкого солдата, который уже был женат. Сразу же после рождения ребенка его отняли от матери и воспитывали в семье отца и его жены, вместе с другими их детьми. Матери сказали, что ребенок умер, после войны она вернулась в свой родной город Новеллару, где и проживает до настоящего момента. Когда девочка подросла, отец сказал ей, что ее матерью была итальянка, но она умерла во время войны, и он не хочет об этом говорить.

Спустя два года после смерти отца, Марго Бахманн, которой недавно исполнился 71 год, решила больше узнать о биологической матери, которую она считала давно умершей. Дочь Марго посоветовала обратиться в ITS, что та и сделала.

В ходе розыска выяснилось невероятное - спустя почти 70 лет после отъезда из Германии мать Марго все еще жива и продолжает жить в своем родном городе - Новелларе. Местный представитель ITS так прокомментировал счастливую находку: "Поиски заняли много времени. Наш архив содержит более 30 млн. документов, среди которых и производится розыск. Нам повезло найти пенсионный запрос итальянской матери, по нему мы и восстановили связь. К сожалению, очень малый процент людей находят через нас друг друга, однако мы не унываем и продолжаем помогать воссоединению семей".

Представитель итальянского Красного Креста Лаура Бастианетто сообщила газете Ла Република: "Мы стали свидетелями маленького чуда! Редчайший случай для матери и дочери найтись через 70 лет. Обычно мы находим братьев и сестер, поскольку сегодня осталось не так много тех, кто пережил Вторую Мировую. Уверена, что им есть много чего сказать друг-другу, ведь они думали, что ни той ни другой уже нет в живых!"

Марго Бахманн со своим отцом на ферме. Недатированный снимок