Лесбийцы против лесбиянок

24 августа 2008 г. Историк

Жители острова Лесбос направили в греческий суд жалобу, касающуюся "незаконного использования" термина "Лесбос". Суть жалобы состоит в том, что жители указанного острова хотят, чтобы название "лесбиец" и "лесбиянка" было закреплено за ними, а не за представителями гомосексуальных меньшинств. Тем не менее, если лесбиянками называют теперь женщин, предпочитающих однополую любовь, — это заслуга Античности. И, в частности, известной греческой поэтессы VII в. до н.э. Сафо. Сафо была родом из города Метилен и в каждой строчке ее стихов звучат мотивы любви к женщинам. Возникает вопрос, в какой момент слово "лесбиянка" вошло в современный словарь. Во всяком случае в XVIII в. оно все еще имеет свое первоначальное значение.

Кроме того, остров Лесбос может похвастаться не только знаменитой поэтессой. Плутарх, например, пишет о том, что именно здесь обитают лучшие музыканты Греции. Родом отсюда были также историк Теофан и поэт Алсей, назвавший Сафо "женщиной с медовой улыбкой"