НАДПИСЬ К КАРТИНЕ

 
 
Зевксис — имя мое, а родина мне — Гераклея;
Если попробует кто спорить с моим мастерством,
Пусть покажет себя.
что из нас двоих я окажусь
не вторым.
 
 

ЗЕВКСИС (конец V— начало IV в., г. Гераклея)

 
 
Надпись к картине младшего современника и соперника Паррасия по памяти цитирует позднеантичный оратор Аристид, поэтому текст искажен (Речи, XXVIII, 89).