1. ЭПИТАФИЯ ФИВАНЦАМ

 
 
Черная здесь одолела воителей храбрых Судьбина:
Пастбищ родимых оплот, в битве они полегли.
Осса могильной землей героев тела одевает;
Мертвым достался навек славы бессмертный венок.
 
 

2. АВТОЭПИТАФИЯ

 
 
Евфорионова сына Эсхила Афинского кости
Кроет собою земля Гелы богатой зерном;
Мужество помнят его Марафонская роща и племя
Длинноволосых мидян, в битве узнавших его.
 
 

ЭСХИЛ (525-456, Афины)

 
 
1. Эпитафия фессалийцам, погибшим в сражениях с персами, составлена по заказу Фессалии и предназначена для полиандрия. В отличие от симонидовских эпитафий напоминает френодию, т. е. похоронный плач, отсюда — архаическая лексика и кольцевая композиция. Судьбина — греч. Мойра, т. е. «Участь», «Доля». Осса — гора в Фессалии.
 
2. Эпитафию с именем Эсхила помимо анонимного автора жизнеописания поэта цитируют Афиней (XIV, 627с) и Павсаний (I, 14, 5). Примечательно, что Эсхил прославляется только как защитник отечества, упоминание о его заслугах драматурга отсутствует. Гела — город на южном побережье Сицилии, где умер Эсхил. Мидяне — персы.