ЭПИТАФИЯ ФИЛЕНИДЕ

 
 
Я, Филенида, женщина с дурной славой.
Здесь обрела покой на склоне лет долгих.
Ты, плаватель, вкруг мыса моего правя,
Сдержи хулу, насмешку и поклеп вздорный!
Свидетель Зевс, свидетели сыны Зевса —
Я не была продажной и на блуд падкой.
Афинский Поликрат, хитрец и лжец тертый,
Что написал, то написал. И пусть; я же
Не знала и не знаю о делах этих.
 
 

ЭСХРИОН (IV в., о-в Самос)

 
 
Автор считает, что некий софист Поликрат был автором того неизвестного нам фривольного произведения, которое он обнародовал под именем знаменитой гетеры Филениды (см.: Диоскорид, № 26). Оскорбленная Филенида бросилась в море с Левкадской скалы. Сыны Зевса — братья Диоскуры, Кастор и Полидевк. Стихотворный размер — холиямб (хромой ямб), ямбический триметр с трохеем в последней стопе — типичен для обличительных и насмешливых песен.
 
 
 
 


Понравилась статья? Поддержите нас донатом. Проект существует на пожертвования и доходы от рекламы