Греческая эпиграмма Меро


 

1. ДАР АФРОДИТЕ И ДИОНИСУ

 
 
Ныне лежишь ты, лоза, у покоев златых Афродиты
И Диониса, полна влагою дивною вся;
И уже тебе, порождая побег возлюбленной, матерь
Вкруг головы не взрастит благоухающий лист.
 
 

2. НИМФАМ — КЛЕОНИМ

 
 
Гамадриады, бессмертные нимфы реки, где вы вечно
Розовой вашей стопой топчете дно в глубине,
Радуйтесь и Клеонима храните, богини! — Ксоаны
Эти прекрасные здесь, в роще, поставил он вам.
 
 

МЕРО (конец IV — начало III в., г. Византий)

 
 
2. Ксоаны — архаические столбообразные изображения богов из дерева или металла. Нимфы гамадриады— низшие божества (духи) деревьев.