АФРОДИТА И АФИНА

 
 

Путник, узрев Афродиту на острове Книде, ты скажешь:

«Царствуй над смертными ты и над богами одна».

А у потомков Кекропа Палладу с копьем созерцая,

Скажешь такое: «Парис был настоящий пастух».

 
 

ГЕРМОДОР

 
 

В экфрастической эпиграмме сопоставляются две знаменитые статуи — Афродита Книдская Праксителя и Афина Дева в Афинах. Завуалированный упрек пастуху Парису, который в споре трех богинь предпочел Афине Афродиту.