Главк

1. РОСТ ЦЕН

Некогда было, юнцов привлекали любимых подарки:

Перепел, тряпочный мяч, кости азартной игры;

Ныне же — платья и деньги. Игрушки же эти не нужны.

Отроколюбцы, пора что-то другое искать!

2. ЭПИТАФИЯ ПОТЕРПЕВШЕМУ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ

Над Эрасиппа могилой земли и надгробья из камня

Даже и легкого нет; море — могила его.

Он ведь погиб с кораблем. А где его кости истлели,

Чайкам известно одним, чтобы поведать о том.

3. ПАН И ДАФНИС

— Нимфы, скажите мне правду: не здесь ли сейчас

мимоходом

Юный Дафнис отдыхал с белой отарой козлят?

— Да, Пан-свирельник, здесь, точно, сидел он под

тополем черным

И на коре для тебя вырезал несколько слов:

«Пан, свой путь на Малею держи, на Псофидскую гору, —

Там ты найдешь меня, Пан». — Нимфы, прощайте,

иду!

ГЛАВК (Никополь в Киликии)

1. По античным свидетельствам, мальчиков было принято одаривать маленькими живыми птичками и мячиками.

3. Бог Пан беседует с нимфами. Дафнид — Дафнис. Малея — мыс на юго-восточной оконечности Пелопоннеса. Псофида — город и гора в Аркадии, места культа Пана.