1. ЭПИТАФИЯ ЗЕНОНУ

 
 

Ты, научивший своим быть довольным, отринув богатство

Тщетное, с бровью седой муж величавый, Зенон.

Мужество мысли открыл ты, провиденье создал ученьем,

Школу свободы открыл, страх из нее удалил.

Коль Финикия отчизна твоя, попрекнет кто?

Ведь был же Кадм финикийцем, а он эллинам дал письмена.

 
 

2. СТАТУЯ ЭРОТА ВОЗЛЕ ИСТОЧНИКА

 
 

Тот, кто поставил Эрота здесь возле источника, думал,

Верно, что пламень его можно водой погасить.

 
 

3. ЭПИТАФИЯ МИЗАНТРОПУ ТИМОНУ

 
 

Пусть вкруг меня сухая земля, вьется дикий терновник

Иль ежевики кусты в зарослях колких своих.

Пусть даже птица весной на мою не сядет могилу,

Легкий оставивши след; здесь я покоюсь один.

Ибо я был мизантропом и гражданам был ненавистен.

Тимон, и мертвый теперь я и Аиду чужой.

 
 

ЗЕНОДОТ (II в., г. Китий на Кипре)

 
 

1. Кадм (миф.) — брат похищенной Зевсом Европы отправился на поиски сестры. В Греции, на месте будущих Фив, он основал крепость Кадмею, обучил греков письму, познакомив их с финикийским алфавитом. (См.: Геродот, V, 58).

 

3. В палатинской антологии авторы — Зенодот или Риан. См.: Каллимах, эпигр. № 51; Гегесипп, эпигр. № 8; Леонид, эпигр. № 100 и др.

 
 


Понравилась статья? Поддержите нас донатом. Проект существует на пожертвования и доходы от рекламы