Карфиллид

1. СЧАСТЬЕ В ЖИЗНИ И СМЕРТИ

Мимо могилы моей проходя, не презри ее, путник;

Даже и мертвый отнюдь я не нуждаюсь в слезах.

Деток и внуков оставил, одной насладился женою;

Вместе состарился с ней; трех сыновей оженил;

Часто от них на груди я баюкал малых детишек;

И ни единый из них горя мне не принес.

Сладким объятого сном они меня схоронили,

Спать отослав навсегда в праведных предков страну.

2. НАГРАЖДЕННОЕ МИЛОСЕРДИЕ

Рыбу ловивший крючком на леску из волоса некто

Вдруг безволосый извлек череп, крушения след.

И о погибшем горюя, утратившем тело, могилу

Только рукою ему скромную вырыл затем.

Но обнаружил нежданно сокровище скрытое злата.

Людям достойным всегда будет добро за добро.

КАРФИЛЛИД

1. В рукописях имя автора обеих эпиграмм варьируется — Карфиллид, Кафилид и Карпиллид. Сведения об авторе отсутствуют.

2. Известная легенда о благодарном мертвеце (см.: Симонид, эпигр. № 85).