Геродик

СВОИМ ПРОТИВНИКАМ

Прочь, Аристархово племя, по глади морской из Эллады

Вы убирайтесь быстрей, нежели робкий олень!

Вы, кто жужжит по углам, односложники вы, у которых

«Им» или «их» на уме, также как «он» или «ён».

С этим и будьте, смутьяны! С Геродиком же да пребудет

Вечно Эллада и с ней чадо богов Вавилон!

ГЕРОДИК (II в., г. Вавилон)

Аристархово племя — так презрительно названы ученики и последователи знаменитого филолога и критика Аристарха Самофракийского (217-145). Автор — противник аристарховских методов изучения, публикации и комментирования классических текстов.